Heter det ärtor eller ärter?

Måste påpeka att ni stavat fel på er paket med "Små fina ärter". Det heter "Små fina ärtor".  

Mvh
Gunilla Sonesson
Gunilla Sonesson Rapportera olämpligt innehåll

Kommentarer

  • Hej Gunilla,

    Tack för att du hör av dig till oss!

    Både ärtor och ärter är korrekt. Ärter är pluralformen av ärt, medan ärtor är plural av ärta. Ärter används främst som en kollektivbeteckning, därav ärter och fläsk. Man tänker då inte på varje enskild ärta utan på mängden. Ärtor används ofta om man kan räkna ärtorna, t.ex. kan man säga att det ligger en ärta eller tre ärtor på ett fat. Man skriver alltså många ärtor men mycket ärter.

    Källa: Institutet för språk och folkminnen.

    Önskar dig en fin dag!

    Allt gott,
    Gabriella
  • Ni kan ju slå upp pluraländelse i Svenska akademiens ordlista. Där står det tydligt att det heter ärtor. I paketet finns små fina ärtor och inte ärter med fläsk, eller hur?



    mvh
    Gunilla Sonesson
    Gunilla Sonesson
  • Hej Gunilla,

    Båda alternativen är givetvis korrekt. När vi skriver ärter syftar vi på att det finns så många ärter i påsen att det inte går att räkna dem. Ärtor används ofta om man kan räkna ärtorna.

    Önskar dig en fortsatt fin dag!

    Allt gott,

    Gabriella
  • I SAOL står en ärt, flera ärter och en ärta, flera ärtor. Så Findus uttryck är helt  korrekt.
    Dessutom finns ju växten ärt, till exempel luktärt, men det är en annan historia.
    Stefan Jacobsson
  • Enligt Språkrådets rekommendationer:
    Båda pluralformerna ärter och ärtor används i tal och skrift. Formellt är ärter pluralformen för växten ärt (som ger ärtor), medan ärtor är plural till ärta, det vill säga de frön som ärtväxter producerar.

    Påsen innehåller väl ändå inte växten ärt?
    Johanna
  • Hej Johanna,,

    Som vi har skrivit så är båda alternativen rätt. Vi har utgått från definitionen på Institutet för språk och folkminnen.

    Allt gott,
    Gabriella
  • Det är talspråk från norra delen av Sverige. Väldigt ofta blir det just såhär.
    Daniel Ljung
  • Var nere på affären och skulle köpa en påse böner men hittade inga.
    Lisa
  • Hahahaha men att ni orkar bry er.. Då har ni det nog för bra om det är ett så stort problem för er. Sorgligt..
    Therese
  • Ja, och tänk att du Therese som är så upptagen och sorgfri har tid att kommentera detta!

    Det heter en ärta flera ärtor. Allt annat är talspråk. Om sen Findus vill kalla sina ärtor för ärter är helt upp till dem.

    Ja, eller hur Lisa, om man inte vill köpa deras ärter kan man ju köpa böner istället.




    Mia Andersson
  • Haha! Mia, jag är så långt ifrån upptagen man kan komma så det är så otroligt skönt faktiskt. Vet inte riktigt var du fick det ifrån. 

    Sorgfri är jag inte heller, jag har mycket sorg, men detta räknar jag inte ens som ett I-landsproblem, så oviktigt är det, så det kvalificerar sig inte ens dit.


    Therese
  • Men Mia, läste du överhuvudtaget inte vad Findus och andra har skrivit? Det är inte talspråk med ärter, det står med i SAOL och är det korrekta uttrycket för när ärtorna är så många att de inte går att räkna.
    Mikael
  • ...och samtidigt frågar sig folk varför det är krig på jorden... 😂

    Ärthjärnor! 🤣
    Prinsessan på ärten
  • Lösningen är enkel: Köp ärtor om du vill ha ärtor, och ärter om du vill ha ärter.
    Findus säljer tydligen inte ärtor.
    Bönan
  • Stockholm lider av språklig inavel. Vi i Skåne må låta som fulla danskar, mem vi är i varje fall språkligt korrekta. Sedan är det gutwrenching att höra ett stockholmare prata engelska. Det är något med satsmelodin som kraschar. Lyssna på valfri ABBA låt för finfina exempel på detta
    Men ärter.. Så fult!
    Har inte ett så stort bolag som Findus en copy som noterar dessa dialektala klavertramp? Eller så är kanske deras copy från Hornstull. 


    Daniel Ljung
  • Hej Daniel,

    Vad tråkigt att du tycker att ärter är en ful beteckning.

    När vi skriver ärter syftar vi på att det finns så många ärter i påsen att det inte går att räkna dem. Ärtor används ofta om det går att räkna ärtorna.

    Önskar dig en fin dag!

    Klara
    Findus
  • Men Findus är ju från Bjuv! Varför står det inte "ärtor" på paketet? Det är ju vad varje skåning med tillstymmelse till självaktning borde säga (och skriva). 😀
    Ha det fint!
    Bonnläppen
  • Men det är inte lönt att tjafsa, deras anledning till att använda fel term är vald för att passa företagets preferens. Att tjafsa med dessa stackars tjejer som inte vet bättre kommer inte att göra någon skillnad. Köp inte Findus "ärter" om du vill ha "ärtor". Findus i Bjuv är uppköpt och slaktat sedan länge så det argumentet har ingen bäring tyvärr.
    Bönan
  • Kanske någon tycker det är intressant att läsa den historiska orsaken till att vi slåss om detta?
    Från Språktidningen Nr 3, 2011
    Pigor/Piger
  • Kanske det kan vara intressant att läsa den historiska orsaken till att vi bråkar om detta?
    https://spraktidningen.se/artiklar/2011/03/gustav-vasa-gjorde-de-svenska-arterna-rara
    Från "Språktidningen" Nr 3, 2011
    Pigor/Piger

Kommentera eller skriv ett nytt inlägg

Ditt namn och inlägg kan ses av alla. Din e-post visas aldrig publikt.